Air de famille

 

Tortionnaire en chef, expert en supplices chinois, le temps n'est pas sans rappeler le sinistre Boudarel.

 

(Henri-Marcel Chissant, Hippocastanacées)

Un original

 

Théophile Gautier disait, il disait comme ça que tout passe ; que l'art robuste seul a l'éternité ; que le buste survit à la cité. C'était un original fieffé.

 

(Henri-Marcel Chissant, Hippocastanacées)

Art of disappointment

 

S'il n'y avait que la visite de sites — le « tourisme » — qui soit l'art de la déception... Mais il y a l'être. L'être !

 

(Henri-Marcel Chissant, Hippocastanacées)

Le Néant et l'être, by Marcel Rocabois

 

“Achingly beautiful! Coruscating! Wickedly funny! Rocabois's Le Néant et l'être holds the reader's attention in an iron grip. It will appeal to the serious scholar and general reader alike. A stunning debut!”

 

(The Montcuq Review of Books)

Quiproquo comique

 

Tadeusz Szulc raconte que Frédéric Chopin, quand on le présenta à George Sand, demanda à la romancière si elle était bien « la véritable George Sand du lac Balaton ». Elle répondit que non, qu'elle était de Nohant dans l'Indre.

 

(Henri-Marcel Chissant, Hippocastanacées)

Un fructueux pourchas

 

Pourchasser le ridicule, c'est comme travailler dans les pompes funèbres : on est sûr de ne jamais manquer de clients.

 

(Henri-Marcel Chissant, Hippocastanacées)

Égrégore Samsa

 

Quand plusieurs personnes se rencontrent dont chacune a fait l'expérience, au sortir d'un rêve agité, de s'éveiller transformée dans son lit en une véritable vermine, elles forment un égrégore Samsa.

 

(Henri-Marcel Chissant, Hippocastanacées)

Inutilité espérée

 

Conformément à la loi énoncée par Leonard Savage, les humains prennent leurs décisions de façon à maximiser l'espérance d'une « fonction d'utilité subjective ». Tous les humains ? Non pas ! Le nihilique, c'est une fonction d'inutilité qu'il maximise !

 

(Henri-Marcel Chissant, Hippocastanacées)

Hindouisme contrarié

 

Après quatorze nuits sans pouvoir se purifier avec de la bouse de buffle, on commence à trouver le temps long.

 

(Henri-Marcel Chissant, Hippocastanacées)

Amies

 

Quand on est un authentique misanthrope, on ne cherche pas à se donner une image de séducteur en faisant, dans la conversation, des références plus ou moins discrètes à d'improbables « amies ». On sent trop combien ce serait peussédique — et même « fucking peussédique ».

 

(Henri-Marcel Chissant, Hippocastanacées)

Bourrelles

 

La femme fait à autrui (à nous, c'est-à-dire) ce qu'elle ne voudrait pas que d'autres lui fissent. On dirait que nuire est sa raison d'être. Elle est une créature immorale, cruelle et vile. Plus que René Char et Aimé Césaire réunis, elle suinte.

 

(Henri-Marcel Chissant, Hippocastanacées)

Farines

 

À l'époque de la vache folle, il n'était question que de « farines carnées », de « maladie de Creutzfeld-Jakob » et de « prion ». Cela commençait à nous courir sur le haricot — surtout les « farines carnées ». Des farines carnées ! Et pourquoi pas Krassimir Petrov, tant qu'on y est ? 

 

(Henri-Marcel Chissant, Hippocastanacées)

Le Néant et l'être, by Marcel Rocabois

 

“Le Néant et l'être is a groundbreaking achievement, impeccably researched and brilliantly argued. Marcel Rocabois's work is accessible but also comprehensive, really turning the topic on its head and taking an unflinching look at the concept of nothingness. This is an ambitious and timely piece that absolutely cannot be ignored.”

 

 (The Paris Review)

Complémentaires

 

« C'était un couple bien assorti. Il ressemblait au professeur Bergamotte, et sa femme à la momie de Rascar Capac. »

 

(Henri-Marcel Chissant, Hippocastanacées)

Une habitude à ne pas prendre

 

Au bout d'une vingtaine de milliers de jours, on s'habitue à être vivant. On trouve ça presque normal. Mauvaise idée ! Car ça ne tarde pas à tourner en eau de boudin !

 

(Henri-Marcel Chissant, Hippocastanacées)

Verve mauroyenne

 

Tonitruante, équestre et mal réveillée : c'est ainsi que dans l'Approche d'Almotasim, Mir Bahadur Ali décrit la police du sirkar, et c'est ainsi — en étant un peu coulant — que l'on pourrait décrire la faconde nordiste du « Gros Quinquin ».

 

(Henri-Marcel Chissant, Hippocastanacées)

Jésus attige

 

Quand Jésus nous enjoint d'aimer notre prochain, nous ne disons rien mais intérieurement nous pensons qu'il attige. « Tu ne l'as pas regardé, le prochain, hé, ballot. » Voilà ce que nous pensons.

 

(Henri-Marcel Chissant, Hippocastanacées)

Le Néant et l'être, by Marcel Rocabois

 

“A rollicking good time! Marcel Rocabois is known for his razor-sharp wit, and Le Néant et l'être is no exception. Hilarious and thought-provoking, this book had me laughing out loud from beginning to end. An absolute delight, compulsively readable. I can't wait to see what Marcel Rocabois does next.” 

 

(The Alaska Quarterly Review)

Grossesse non désirée

 

Sortir de la librairie en portant l'Enfant de Jules Vallès. 

 

(Henri-Marcel Chissant, Hippocastanacées)

Honneurs

 

Marguerite Urcelar était si repoussante qu'aucun homme ne voulait l'« honorer » — pas même André Fraigneau, pourtant peu regardant sur ce chapitre. Il fallut qu'elle entre à l'Académie française pour être enfin « honorée ».

 

(Henri-Marcel Chissant, Hippocastanacées)

Chicoutimi

 

L'amateur de voyages, au moment de mourir, se désole de n'être jamais allé à Chicoutimi.

 

(Henri-Marcel Chissant, Hippocastanacées)

Alors quoi

 

Aporie et aposiopèse sont les deux peut-être pas mamelles mais truchements de la poésie beckettienne. C'est pour ça qu'elle semble si détonante dans son emportement syncopé ! Gars ! Voyons !

 

(Henri-Marcel Chissant, Hippocastanacées)

Enduiseurs-façadiers

 

Le poëte avec ses métaphores, le philosophe avec ses concepts, le peintre avec ses tableaux de peinture, s'efforcent de donner bonne apparence à la réalité empirique. Comme Manuel Lopes et Antonio Da Rocha, ils sont des « enduiseurs-façadiers » (du réel).

 

(Henri-Marcel Chissant, Hippocastanacées)

Un sculpteur débrouillard

 

Auguste Rodin était impressionné par la capacité de son confrère Bourdelle à réaliser ses sculptures avec trois fois rien — avec des « bouts de ficelle ». Il trouvait Bourdelle démerde.

 

(Henri-Marcel Chissant, Hippocastanacées)

Une fibreuse collation

 

Ce sont les noirs scorsonères du pessimisme et de la dérision qu'Eugène Ionesco et Samuel becquettent.

 

(Henri-Marcel Chissant, Hippocastanacées)

Honk if you love Jesus

 

Jésus de Nazareth est le prototype du « gars sympa » ; le genre qui pardonne tout et rachète les péchés du monde. On aurait aimé l'avoir pour père. On se serait moins fait disputer.

 

(Henri-Marcel Chissant, Hippocastanacées)

Bourrasque

 

Ödön von Horváth s'est pris un arbre sur le cassis. Il se promenait sur les Champs-Élysées, et boum. Il en est mort, le malheureux. Un coup de vent, et voilà : adieu philosophie marcellienne.

 

(Henri-Marcel Chissant, Hippocastanacées)

Axe du monde

 

Dans la société des humains, il semble que tout tourne autour du fiak. La philosophie, la théosophie et les religions ne sont là que pour faire beau. La seule véritable préoccupation du monstre bipède, c'est le fiak. Misère !

 

(Henri-Marcel Chissant, Hippocastanacées)

Vache de temps

 

On peut se résigner à la vilenie des bonnes femmes, mais pas à la fuite du temps. Le temps est un vrai dégueulasse, au moins cent fois pire que les bonnes femmes. Et lui, on ne peut même pas le traiter de grosse vache. Ou plutôt si, on le peut, mais il s'en tamponne le coquillard. Il coule, c'est tout ce qu'il sait faire. Salop, va !

 

(Henri-Marcel Chissant, Hippocastanacées)