Bien cachée

 

À l'intérieur de toute mégère difforme au faciès d'hippopotame se cache une jeune fille giralducienne. Mais pour la retrouver dans tout ce gras...

 

(Maurice Gaber, Pensées de Pascal et d'ailleurs)

Pericoloso sporgersi

 

Quand vous trouvez que la vie a une gueule de mégère ; quand, par contraste, la mort vous semble un vrai délice de jeune fille giralducienne — attention : vous êtes dangereusement près de « faire une bêtise ».

 

(Henri-Marcel Chissant, Hippocastanacées)