Tombe de Celan

 

Dans la vie, on ne peut pas faire que penser à la tombe de Celan. Mais il faut y penser — ne serait-ce que de temps en temps.

 

(Maurice Gaber, Pensées de Pascal et d'ailleurs)

Hollandisme subconscient

 

Pour Celan qui saute dans la Seine, pour Crevel qui ouvre le robinet du gaz, pour Jean-Pierre Duprey qui se pend à une poutre de son atelier, le changement, ce n'est pas la semaine prochaine, c'est maintenant.

 

(Fernand Delaunay, Glomérules)

Méditations michaldiennes

 

Paul Celan et Ghérasim Luca se sont tous deux suicidés en se jetant dans la Seine, « dans l'onde amère où tout s'oublie ». Henri Michaux a rendu hommage à Paul Celan dans une « Méditation sur la fin de Paul Celan », mais il n'a pu rendre hommage à Ghérasim Luca dans une « Méditation sur la fin de Ghérasim Luca » vu qu'à la mort de ce dernier lui-même avait déjà quitté ce monde (il ne s'est pas jeté dans la Seine mais a été percuté par un train de marchandises).

 

(Jean-Guy Floutier, Philosopher tue)

Poésie

 

« Lait noir de l'aube », nous dit le poëte. Et nous, nous lui répondons : « Il n'y a pas de doute, tu es un poëte, toi. Du lait noir ? On peut dire que ce n'est pas banal, ça ! »

 

(Jean-Guy Floutier, Philosopher tue)

Mais les vers souverains demeurent

 

De tout l'œuvre d'un poëte, ne restent souvent que quelques vers, ou même quelques mots. Lait noir de l'aube pour Celan, métaplaques métalliques pour Ghérasim Luca... Toute une vie pour quelques mots, est-on tenté de dire. Mais ça valait le coup. Ça valait le coup — sûrement.

 

(Jean-Guy Floutier, Philosopher tue)

Conversion de la mortalité

 

Paul Celan soutenait que la poésie est « conversion en infini de la mortalité pure » mais personne n'a jamais pu comprendre ce qu'il entendait par là.

 

(Jean-Guy Floutier, Philosopher tue)

Celan au garage Rochard

 

Paul Celan : Décapé par la brise irradiante de ton langage, tout au fond de la crevasse des temps, près de la glace alvéolaire, attend, cristal de souffle, ton irrévocable témoignage.

Rochard père : Où tu dis qu'il attend, le petit fidgarce ? Près de la glace alvéolaire ?

Paul Celan : Oui, je crois bien.

 

(Jean-Guy Floutier, Philosopher tue)

Rue Racine

 

On traverse la rue Racine, et immanquablement, on pense au négateur Émile Cioran traversant la rue Racine et pensant à la tombe de Celan. C'est pratiquement un réflexe conditionné.

 

(Jean-Guy Floutier, Philosopher tue)

Les mots et la chose

 

Quand on lit la phrase Celan s'est suicidé, cela paraît assez bénin, mais il faut se représenter les cris, les pleurs, la bousculade, l'eau entrant dans les voies respiratoires du poëte... Ç'a dû être assez horrible, en fait.

 

(Jean-Guy Floutier, Philosopher tue)

Un poëte mal nommé

 

Le suicide, c'est rapide, avec Paul Celan. Ce n'est pas comme avec Cioran qui tergiverse à n'en plus finir. On se jette à l'eau et voilà.

 

(Gilbert Garistre, Aveux et anatropes)

Lait noir de l'aube

 

Héraclite a raison, on ne se baigne pas deux fois dans le même fleuve, surtout quand on ne sait pas nager. C'est ce que vérifia le poëte Paul Celan qui se jeta dans la Seine du pont Mirabeau dans la nuit du 19 au 20 avril 1970. Son corps fut retrouvé le 1^er mai suivant à Courbevoie. Sans vie, comme c'était à craindre.

 

(Gilbert Garistre, Aveux et anatropes)

Vienne la nuit

 

Le temps est un vrai fidgarce. Quand on voit ce qui coule sous le pont Mirabeau... Des amours défuntes, passe encore, mais faut voir le reste... Paul Celan, Ghérasim Luca... Faut avoir le cœur bien accroché.

 

(Gilbert Garistre, Aveux et anatropes)

Émile amuse la galerie

 

Émile Cioran aurait pu se contenter d'écrire : « Rien n'a de sens, la vie est une grosse tourte de m... et les gens sont des céoènes. » Tout le monde aurait compris et l'affaire eût été entendue. Mais c'eût été trop simple. Il fallait parler de Bach, de Tchouang-Tseu, de la tombe de Celan et de tutti quanti. Il fallait amuser la galerie !

 

(Lucien Ganne, Syllogismes de la mer Rouge)

Plotinisme accidentel

 

« Comme je traversais la rue Racine, en proie à de noirs pensers (la tombe de Celan), je marchai dans l'Un plotinien, heureusement du pied gauche. » (Stylus Gragerfis, Journal d'un cénobite mondain)

(Louis Ribémont, Mémoires d'un gluon)

Alexandrin encore

 

« Vous vient à l'esprit la tombe de Celan » est le plus bel alexandrin de la langue française. Du moins s'il faut en croire Gragerfis (Journal d'un cénobite mondain).

(Fernand Delaunay, Glomérules)

Pensée réfrigérante

 

Vous vous promenez de-ci de-là, vous baguenaudez dans l'être, et tout à coup, en traversant la rue Racine, vous vient à l'esprit la tombe de Celan.

 

(Fernand Delaunay, Glomérules)

Initiation

Pointant son index osseux d'herméneute, l'idée du Rien initie l'homme à des scènes essentielles : René Crevel se suicidant au gaz dans son appartement parisien, Leopoldo Lugones ingérant un mélange de cyanure et de whisky, Nicolas De Staël se jetant par la fenêtre de son atelier d'Antibes, Paul Celan plongeant dans la Seine les poches lestées de cailloux, etc., ainsi que fait le centaure Chiron dans l'éducation d'Achille.

(Théasar du Jin, Carnets du misanthrope)

Rencontre avec l'assommant Char

Fin 1945, le journaliste et traducteur Frédéric de Towarnicki apporte à Heidegger une série de quatre articles de Jean Beaufret intitulée « À propos de l'existentialisme », parue dans la revue Confluences (n° 2 à 6). Heidegger voit dans ces textes une lecture pleine de finesse de Sein und Zeit.

Les deux hommes se rencontrent pour la première fois en septembre 1946. À dater de ce jour, outre son enseignement, Beaufret se consacre à faire connaître la pensée du philosophe allemand en France. À Paris, après guerre, il habite 9 passage Stendhal dans le XX^e arrondissement où passent de nombreux élèves et amis¹. Un soir d'été, Beaufret reçoit René Char et Martin Heidegger, qui se rencontrent pour la première fois. Le perspicace ontologue déclarera plus tard que Char lui a fait l'effet d'un « sentencieux imbécile » et qu'il a trouvé ses poèmes « assommants ».

1. Dont le poète Paul Celan, qui se jettera dans la Seine quelques années plus tard après avoir lu le passage de Sein und Zeit disant qu'« avec la mort, le Dasein a rendez-vous avec lui-même dans son pouvoir-être le plus propre, indépassable ».

(Jean-René Vif, Scènes de la vie de Heidegger)

Noyade

Dans la nuit du 19 au 20 avril 1970, le poète Paul Celan se jette dans la Seine, probablement du pont Mirabeau. 

Au moment de sauter, se remémora-t-il les paroles du sinistre Wronzoff dans L'Île Noire : « Il est une chose à laquelle vous n'échapperez pas : l'eau ! » 

Entre le terrifiant gorille Ranko — allégorie du quotidien — et la noyade, le choix est vite fait.

(Hermann von Trobben, Le Monocle du colonel Sponsz)