Colique particulaire

 

Quelle quantité de gluons un homme peut-il ingurgiter avant de se sentir ballonné ? Et de muons ? De bosons de Higgs ? Quelle quantité, Catilina, abuseras-tu de notre patience ?

 

(Maurice Gaber, Pensées de Pascal et d'ailleurs)

Quousque tandem

 

Jusques à quand, Catilina, abuseras-tu de notre patience ? Jusques à quand emploieras-tu des expressions hideuses telles que faire chabrot ?

 

(Lucien Ganne, Syllogismes de la mer Rouge)