Le
dimanche 17 janvier 1971, comme il se promenait du côté de
Mortefontaine, le « négateur universel » Émile Cioran passa près d'une
scierie et l'odeur du bois coupé lui plut infiniment. Il dit à Simone
Boué qui l'accompagnait : « Dis donc, Momone. Si le cercueil sent aussi
bon, on ne doit pas y être si mal. » Mais Simone rétorqua : « Tu déconnes,
Mimile. Avec la mort, on perd l'odorat. » Le « négateur universel » dut
admettre que son astuce ne valait rien mais décida néanmoins de la
consigner le soir même dans le cahier où il notait toutes ses « pensées ». — That's all, pretty much !
(Fernand Delaunay, Glomérules)