C'est
après s'être cogné la tête contre un volet métallique que Jorge Luis
Borges entreprit d'écrire des contes fantastiques. Plus bizarre encore,
il se mit à tourner autour de soi-même telle une toupie démoniaque, au
grand désespoir de Virginia Ocampo, de sa sœur Silvina et du peintre Xul
Solar. D'après son ami Bioy Casares, « une balafre rancunière lui
sillonnait le cassis ».
(Marcel Rocabois, Le Néant et l'être)