Mole

 

Dans son Thesaurus, Guillaume Morel écrit que « le phycis de Pline est un poisson de mer que nous nommons mole, et les Vénitiens lepo. » Mais nous avons beau fouiller nos souvenirs, il ne nous semble pas que nous ayons jamais appelé un poisson mole. Congre, pilchard, gabillaud, d'accord, mais mole ? Non, vraiment, ça ne nous dit rien. Allez, ce n'est pas grave, va.

 

(Lucien Ganne, Syllogismes de la mer Rouge)