Dans la pièce
de Sophocle, à propos de l'épée qu'il a reçue en cadeau d'Hector, Ajax
parle d'une « douleur coupante ». C'est cette épée qu'il va utiliser
pour se suicider. Dans La Métamorphose des cloportes, en revanche, à
propos du chalumeau dont il a besoin pour casser le « coffiot », le
Rouquemoute dit simplement « le chalumeau ».
(Maurice Gaber, Pensées de Pascal et d'ailleurs)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire