« Il
rentrait chez lui, là-haut, vers le brouillard. Elle descendait dans le
Midi, le Midi. » On voit que chez Michel Fugain comme chez Husserl, la
monade caractérise le rapport intersubjectif — ici entre un homme qui
remonte vers le brouillard et une femme qui descend dans le Midi (le
Midi). Plus précisément, Fugain et Husserl désignent tous deux par le
terme monade la conscience individuelle, l'individualité en tant
qu'elle représente à la fois un point de vue unique, original sur le
monde et une totalité close, impénétrable aux autres consciences
individuelles ou individualités. Ce n'est pas du tout comme chez Leibniz !
(Samuel Slippensohn, Follicules palingénésiques)