Émile Cioran : Chante, muse, la colère d'Achille !
Simone Boué : Qu'est-ce t'as dit, Émile ?
Émile Cioran : Rien, je t'ai demandé de chanter la colère d'Achille.
Simone Boué : J'ai pas le temps, là. Je fais la tambouille. Tout à l'heure, si tu veux.
(Henri-Marcel Chissant, Hippocastanacées)