L'intentionnalité
longitudinale est celle où la conscience rétentionnelle est consciente
de sa propre durée, tandis que l'intentionnalité transversale, c'est
complètement autre chose, c'est l'intentionnalité où l'objet temporel se
constitue. Et il vaut mieux faire attention car Edmond Husserl prévient
que « celui qui confond, il va lui en cuire, il va s'en mordre les
doigts et pas qu'un peu (nicht nur ein bißchen) ».
(Henri-Marcel Chissant, Hippocastanacées)