Confirmation

 

Si Raskolnikov avait pu rencontrer Grégoire Samsa (après sa métamorphose), cela l'aurait sûrement confirmé dans l'idée que ses semblables étaient de la vermine.

 

(Samuel Slippensohn, Méditations en forme de tourte)

Asphyxie de Lebeziatnikov

 

Dans Crime et châtiment, quand Catherine Ivanovna Marmeladova dit à Loujine qu'elle l'a vu glisser cent roubles dans la poche de Sonia, le colocataire de Loujine, Lebeziatnikov, suffoque d'indignation. Il est comme George Floyd : he can't breathe.

 

(Maurice Gaber, Pensées de Pascal et d'ailleurs)

Religiosité du Grandiloque

 

Quand il écoutait Les Sept paroles du Christ de Haydn, le négateur Émile Cioran arrivait toujours à la conclusion que son scepticisme était au fond religieux et que ce n'était pas pour rien que les esprits dont il se sentait le plus proche étaient Pascal — l'homme de main du Mexicain — et Dostoïevski.

 

(Maurice Gaber, Pensées de Pascal et d'ailleurs)

Projet dostoïevskien

 

Dostoïevski avait un projet : devenir fou. Il l'avait conçu dès sa dix-septième année et s'en était alors ouvert à son frère, mais manque de chance ou quoi, il ne put jamais le réaliser. Son excuse était que « ça paraît facile mais il ne faut pas croire ».

 

(Gilbert Garistre, Aveux et anatropes)

Erreur de calcul

 

Dans Les Possédés, Kirilov se tue pour prouver au vulgum pecus qu'il est Dieu. Mais c'est un échec, personne ne croit qu'il est Dieu. Il a fait une erreur de calcul quelque part. Il a voulu dériver le laplacien en coordonnées sphériques et il s'est trompé, à tous les coups.

 

(Fernand Delaunay, Glomérules)

Nous voulons des méchants

 

Chez Dostoïevski, le starets Zosime nous bassine. Quant à ce béjaune d'Aliocha, n'en parlons pas, il est d'une mièvrerie insupportable. En littérature, ce que nous voulons, c'est des méchants. Des méchants, vous entendez ? 

 

(Jean-Guy Floutier, Philosopher tue)

Panaris

 

Victime d'un panaris, on trouve tout odieux, on blasphème contre le ciel, on se désespère et, au sein même du désespoir, on goûte toute l'amertume de la douleur. Ne manque que Sonia Marmeladova pour faire de soi un complet « héros dostoïevskien ».

 

(Jean-Guy Floutier, Philosopher tue)

Un personnage gluant

 

Dans Crime et châtiment, Semion Zakharovitch Marmeladov est un petit fonctionnaire dont l'alcoolisme entraîne la famille dans la misère. Comble de déchéance, il passe par les trous de la tartine. Ces trous, avec du beurre, Raskolnikov parvient à les boucher, mais ça ne sert à rien, c'est un leurre. Car l'infortuné Marmeladov coule par les côtés !

 

(Jean-Guy Floutier, Philosopher tue)

Invitation à bagratier

 

« Mais assez parlé de ce con de Pouchkine. Sortons le sauciflard, débouchons les litres et bagrations. » (Fiodor Dostoïevski, Discours sur Pouchkine)

 

(Jean-Guy Floutier, Philosopher tue)

Du Fu

 

Pour parler du poëte Tou Fou, Simon Leys dit Du Fu. Au début, on se demande de qui il s'agit, puis on s'habitue. L'homme est un être qui s'habitue à tout, Dostoïevski avait raison.

 

(Jean-Guy Floutier, Philosopher tue)

Habituation impossible

 

La définition que propose Dostoïevski de l'homme (un être qui s'habitue à tout) ne vaut pas pour le poëte Francis Giauque. Malgré cures de sommeil, électrochocs et consommation de « beuh », ce dernier ne put jamais se faire à l'opprobre d'exister. Pour mettre un terme à cette avanie, il s'immergea dans le lac de Neuchâtel.

 

(Gilbert Garistre, Aveux et anatropes)

Un personnage signifiant

 

Dans Crime et châtiment, le rôle de Semion Zakharovitch Marmeladov est de faire comprendre au lecteur que Raskolnikov est « dans la compote ». Le juge Porphyre est sur sa trace et ne le lâchera pas.

 

(Gilbert Garistre, Aveux et anatropes)

Projet dostoïevskien

 

Dostoïevski avait un projet : devenir fou. Il l'avait conçu dès sa dix-septième année et s'en était alors ouvert à son frère, mais manque de chance ou quoi, il ne put jamais le réaliser. Son excuse était que « ça paraît facile mais il ne faut pas croire ».

 

(Gilbert Garistre, Aveux et anatropes)

Notes Dosto

 

Comme elles sont de la plume de Dostoïevski, on peut à bon droit appeler les Notes d'hiver sur impressions d'été des « notes Dosto » — de même d'ailleurs que les Notes d'un souterrain. L'écrivain russe a laissé beaucoup de « notes Dosto ». Mais il faut dire qu'il était épileptique, aussi.

 

(Gilbert Garistre, Aveux et anatropes)

Dosto

 

Il devrait falloir un permis, pour lire certains auteurs. Cela nous éviterait d'entendre des pots de pisse ramener Dostoïevski à leur niveau, le qualifier de poussif et s'autoriser à l'appeler Dosto.

 

(Gilbert Garistre, Aveux et anatropes)

Inconséquence du monstre bipède

 

Dans l'Idiot de Dostoïevski, l'étudiant Hippolyte, quoique nihiliste, croit à l'au-delà, mais à un au-delà inquiétant — ce qui ne l'empêche pas de se suicider. Semblablement, Maurice Blanchot claironne que la littérature est silence, mais cela ne l'empêche pas de « faire le golmon » en écrivant des livres. Le monstre bipède est scandaleusement inconséquent.

 

(Gilbert Garistre, Aveux et anatropes)

Personnages dostoïevskiens

 

Tandis que, par son onctuosité et par son nom même, le Marmeladov de Crime et châtiment fait penser à de la crème de marron, le Smerdiakov des Frères Karamazov évoque... on ne sait quoi de déplaisant.

 

(Lucien Ganne, Syllogismes de la mer Rouge)

Libre arbitre et homicide de soi-même

 

Dans Les Possédés, l'ingénieur Kirilov se tue pour prouver sa liberté et son insubordination, mais en fait, il prouve seulement qu'il n'a pas réfléchi au problème à fond.

 

(Lucien Ganne, Syllogismes de la mer Rouge)

Dégoulinement vital

 

Dans Crime et châtiment, le personnage de Marmeladov sert à montrer que l'existence humaine est pleine de trous par où s'échappe... la vie, justement. Bien sûr, on peut avec du beurre... les trous : on peut bien les boucher. Mais ça ne sert à rien ; c'est un leurre. Car la vie coule par les côtés !

 

(Henri-Marcel Chissant, Hippocastanacées)

Fatalisme dostoïevskien

Chaque fois qu'Apollon l'appelait au sacrifice, Dostoïevski mettait sa requimpette, il se préparait une couple de sandwichs au salami ou à la mortadelle, et il y allait. Sans enthousiasme, mais il y allait.

 

(Henri-Marcel Chissant, Hippocastanacées)