Des rois de la déconne

 

Eschyle, Sophocle et Euripide sont des « rois de la déconne ». Sous couvert de tragédie grecque, ils enchaînent les reparties absurdes, les calembours et les coq-à-l'âne. Ainsi dans Les Troyennes, quand Ménélas demande à Talthybios comment il va yau-de-poêle.

 

(Samuel Slippensohn, Méditations en forme de tourte)

Pot-au-feu à la thébaine

 

Il n'y a vraiment qu'à un boucher féru de tragédie grecque que l'on puisse demander un morceau dans l'Eschyle (ou dans l'Euripide).

 

(Gilbert Garistre, Aveux et anatropes)

Pas compliqué

 

Quelqu'un qui trouve Eschyle débile, Euripide insipide et Sophocle loufocle n'aime pas la tragédie grecque, il ne faut pas aller chercher plus loin.

 

(Gilbert Garistre, Aveux et anatropes)

Vin tragique

 

Gorgias prétend qu'Eschyle faisait ses tragédies tout à fait ivre. Il avait, toujours selon Gorgias, « le vin tragique ».

 

(Henri-Marcel Chissant, Hippocastanacées)