Selon Gragerfis, l'homme du
nihil, en décrivant à l'aide de mots — et non de simples grognements
ou gémissements — sa « descente dans le maelström », avait l'espoir que
cette description puisse aider en quelque manière un hypothétique
lecteur en proie lui aussi à l'angoisse du pachynihil — comme il avait
lui-même été aidé dans sa jeunesse par la lecture de l'Inferno de
Strindberg. — « Mais en quoi des vocables tels que gloméruleux,
lagéniforme et zingibéracé pourraient-ils aider qui que ce soit ? »
questionne le sarcastique Gragerfis.
(Fernand Delaunay, Glomérules)