Les beaux draps

 

La vie est-elle un songe, le « rêve d'une ombre », comme le croyait Pindare ? Comment le savoir ? Si on est un papillon rêvant qu'il est Tchouang-tseu, il faudrait trouver ce sacré papillon et l'obliger à cracher le morceau. Si au contraire on est Tchouang-tseu rêvant qu'il est un papillon, alors là... on est dans de beaux draps.

 

(Samuel Slippensohn, Follicules palingénésiques)

Héritage de Pindare

 

La poésie de Pindare se caractérise par sa grandeur et sa dignité dans la pensée, dans l'expression, dans le rythme, et par la profondeur du sentiment religieux. À la question : « Quel type moderne pourrait donner l'idée du génie de Pindare ? », le nihilique répond : « Aucun, mes amis : des comme Pindare, il n'y en a plus. »

(Louis Ribémont, Mémoires d'un gluon)

All is of no avail

 

Puisque (selon Pindare), « l'homme est le rêve d'une ombre », pourquoi se fatiguer à se laver les pieds ? Bien sûr, en ne le faisant pas, on s'expose à être traité de « grand saligaud », mais quand on est « le rêve d'une ombre », quelle importance ? 

(Fernand Delaunay, Glomérules)