De la nécessité de relativiser

 

Pouchkine : Dieu, comme elle est triste, notre Russie !

Gogol : Dis pas ça, vieux. Ça pourrait être pire. On pourrait être à Sartrouville. Faut relativiser.

 

(Samuel Slippensohn, Méditations en forme de tourte)

Invitation à bagratier

 

« Mais assez parlé de ce con de Pouchkine. Sortons le sauciflard, débouchons les litres et bagrations. » (Fiodor Dostoïevski, Discours sur Pouchkine)

 

(Jean-Guy Floutier, Philosopher tue)

Pissarevisme

 

Aussi richement dotée soit-elle en « biberons Robert », une femme ne saurait rivaliser avec l'œuvre de Pouchkine, qui elle-même ne remplacera jamais une bonne paire de bottes pour travailler dans le jardin.

 

(Henri-Marcel Chissant, Hippocastanacées)