Kouzou

 

Zorro, le célèbre justicier masqué, aurait pu s'appeler Kouzou, d'après le kabbaliste Joseph Gikatilla. Quant au fidèle Bernardo, il aurait pu s'appeler Anatole Lit-de-Vache. Ô miracle du pain des cieux !

 

(Samuel Slippensohn, Méditations en forme de tourte)

Une existence ionescienne

Sentant que l'heure de notre fin va bientôt sonner, nous nous retournons sur notre vie et nous constatons qu'elle aura ressemblé en tout point à une pièce d'Ionesco. Pas celle avec les rhinocéros, cependant, ce qui est une consolation relative.

 

(Samuel Slippensohn, Méditations en forme de tourte)

Hidouch

Dans la tradition hébraïque, un hidouch est une interprétation innovante, un enseignement inédit, une parole neuve et inouïe. Quand le Maggid de Mezeritch dit que « l'être ne saurait être pensé », c'est un hidouch. En revanche, quand le Rabbi Chnéour Zalman de Lyadi évoque un « poêle occulte », c'est un calembour.

 

(Samuel Slippensohn, Méditations en forme de tourte)

Test mallarméen à Nouméa

Nous disons « Jacques Lafleur ! » et, hors de l'oubli où notre voix relègue aucun contour, en tant que quelque chose d'autre que les calices sus, musicalement se lève, idée même et suave, l'absente de tous bouquets. Puis nous disons « Jean-Marie Tjibaou ! » et... rien ne se passe.

 

(Samuel Slippensohn, Méditations en forme de tourte)