Souvenirs indélébiles

 

En analyse vectorielle, la matrice jacobienne est la matrice des dérivées partielles du premier ordre d'une fonction vectorielle en un point donné. Ô mathématiques sévères ! Et toi, Léon Dessertine, mandataire en viandes et ancien de l'Assistance ! Malgré les coups violents que l'existence nous a portés sur le cassis, nous ne vous avons pas oubliés.

 

(Marcel Rocabois, Le Néant et l'être)

Résidus mnémoniques

 

Les Chants de Maldoror sont un fatras de mots, un margouillis exophtalmique d'où ne surnagent qu'un acarus sarcopte, un rhinocéros (celui de la rue de Castiglione) et un « vieil océan ». Lautréamont n'a pas fait très fort, mais quand même plus fort que Rimbaud, de l'œuvre duquel ne surnage qu'un seul mot : gruère.

 

(Marcel Rocabois, Le Néant et l'être)

Machine à coudre vs. tête de chien couché

 

Au chapitre six des Chants de Maldoror, Lautréamont dit de Mervyn qu'il est « beau comme la rencontre fortuite sur une table de dissection d'une machine à coudre et d'un parapluie ». Et les surréalistes aussitôt de s'extasier : « Oh là là ! C'est inc'oyable ! My God, that's amazing ! » Mais pourquoi une machine à coudre ? Et pourquoi un parapluie ? Pourquoi pas plutôt une... tête de chien couché ? Tant qu'à donner dans le grinçant ?

 

(Samuel Slippensohn, Follicules palingénésiques)

Un terrible échec

 

Pas plus que Maldoror (et ne parlons pas de Georges Dazet), le nihilique n'a pu trouver la réponse au grand problème de la vie, à savoir la mortalité ou l'immortalité de l'âme. Ce n'est pourtant pas faute d'avoir cherché. Toutes ces heures au « page » à ruminer en vain... Il y a de quoi l'avoir sec... Mais peut-être n'y a-t-il pas plus d'âme que de beurre au prose ?

(Samuel Slippensohn, Follicules palingénésiques)

Autrui alias Georges Dazet

 

Dans les Chants de Maldoror, en plus d'être un poulpe, un rhinolophe, un pou, un crapaud et un acarus sarcopte, Dazet représente l'autrui lévinassien, l'éternel empêcheur de tourner en rond. « Va-t-en, Dazet, que j'expire tranquille... »

(Samuel Slippensohn, Follicules palingénésiques)

Automatisme céphalo-rachidien

 

À cause de ce zozo de Lautréamont, il est impossible — ou du moins très difficile — d'emprunter la rue de Castiglione sans penser aussitôt à un rhinocéros. Pourtant, la plupart du temps, on s'en passerait bien.

(Samuel Slippensohn, Follicules palingénésiques)