Prédestination

 

Vu son destin tragique (il est mort), on peut dire que l'écrivain René Crevel avait un nom prédestiné.

 

(Henri-Marcel Chissant, Hippocastanacées)

Bourrellement phénoménal

 

Le réel, on va faire comme l'écrivain Mishima, on va lui donner un coup de sabre, et si ça ne suffit pas, un coup de goupillon. Il nous fait suer. Nous autres humains sommes littéralement bourrelés par les « phénomènes ».

 

(Henri-Marcel Chissant, Hippocastanacées)

Zahir borgésien

 

Qui a lu ou entendu une fois le vocable zingibéracé ne peut plus penser à rien d'autre jusqu'à la fin de ses jours. Ce vocable est un « zahir borgésien ».

 

(Henri-Marcel Chissant, Hippocastanacées)

Un drame évité de justesse

 

C'est sur l'étang de Soustons, à deux heures de l'après-midi, que le négateur Émile Cioran échappa de justesse à la mort. Il ramait avec insouciance quand il fut foudroyé par une réminiscence de vocabulaire (all is of no avail). S'il avait été seul, il se serait jeté instantanément à l'eau. Jamais il n'avait ressenti avec une telle violence le besoin de mettre un terme à tout ça. C'est du moins ce qu'il déclara aux gendarmes de la brigade de Soustons quand ils furent arrivés sur les lieux.

 

(Henri-Marcel Chissant, Hippocastanacées)