Nous
autres humains sensibles au Bien et au Beau, comment pourrions-nous
sacquer Gertrude Stein ? Tout chez elle nous irrite. Nous lui en voulons
d'avoir contribué à la diffusion du cubisme, de s'être acoquinée avec
la fille Bétoclasse — ce nom ! — et d'avoir dit « génération perdue »
pour parler des pauvres Hemingway et Scott Fitzgerald qui n'en
demandaient pas tant. Pas, Dédé ?
— Ouais. Et la coupe ? T'as vu la coupe ? Mon vieux, elle paye ! La coupe de tifs !
(Gilbert Garistre, Aveux et anatropes)