Césaire coupé par Char

 

Un jour, René Char coupa Aimé Césaire à l'Hémistiche (un bar de Cavaillon où ils avaient coutume de jouer à la belote). Le poëte martiniquais en resta « comme deux ronds de flan ».

 

(Samuel Slippensohn, Méditations en forme de tourte)

Bourrelles

 

La femme fait à autrui (à nous, c'est-à-dire) ce qu'elle ne voudrait pas que d'autres lui fissent. On dirait que nuire est sa raison d'être. Elle est une créature immorale, cruelle et vile. Plus que René Char et Aimé Césaire réunis, elle suinte.

 

(Henri-Marcel Chissant, Hippocastanacées)

Suintement de Char et de Césaire

 

Aimé Césaire et René Char sont deux ennemis du genre humain. Non seulement leur poésie est nocive mais eux-mêmes suintent. Et leurs propagateurs aussi suintent.

 

(Henri-Marcel Chissant, Hippocastanacées)