Au
dire de Basile Munteanu, Émile Cioran voyait en la femme « un amas
spongieux, plein de ces follicules palingénésiques par lesquels le
calvaire de l'humanité perdure et ne s'use point ». Mais, toujours
d'après Munteanu, il n'osa jamais confier cette pensée à Simone Boué,
car celle-ci « avait la tête près du bonnet » et le penseur des Carpates « était obligé de filer doux ».
(Louis Ribémont, Mémoires d'un gluon)