Un sacré pétrin

Si ce qu'on dit de la société de consommation est vrai, alors la situation est grave. On est dans de beaux drillards (de beaux chênes rouvres).

 

(Gilbert Garistre, Aveux et anatropes)

Ornementation philosophico-musicale

 

Theodor Adorno, le célèbre philosophe de l'École de Francfort, était aussi compositeur, ce qui explique pourquoi sa philosophie est adornée de nombreux trilles et gruppetti. Lorsqu'il critique la « société de consommation » (sa bête noire), c'est un déluge d'appoggiatures. Et quand il s'en prend à l'industrie culturelle, il a de ces picchiettati... on en est tout tourneboulé.

 

(Gilbert Garistre, Aveux et anatropes)

Gênance évitée de justesse

 

Si Emma, au lieu d'épouser Charles Bovary, avait convolé en justes noces avec le pharmacien Homais, elle serait devenue Emma Homais, une véritable caricature (d'elle-même).

 

(Gilbert Garistre, Aveux et anatropes)