Succion infructueuse

 

Malinowski raconte qu'aux îles Trobriand, les enfants d'un défunt le déterrent après plusieurs semaines, ouvrent sa jambe en décomposition et sucent la moëlle du tibia. Mais soit qu'ils s'y prennent mal soit que ceci ou que cela, l'opération ne donne aucun résultat, ajoute Malinowski. Ce qui ne les empêche pas de recommencer à la première occasion.

 

(Lucien Ganne, Syllogismes de la mer Rouge)

Fait social total

 

Comme la kula et le potlatch, le vocable strapontin est un « fait social total » au sens maussien. Avec ses trois syllabes, il met en branle la totalité de la société et de ses institutions. Stra-pon-tin. Voyez ? Ça bouge !

 

(Lucien Ganne, Syllogismes de la mer Rouge)

Impatience de Lévy-Bruhl

 

Marcel Mauss accusait Lévy-Bruhl d'impatience. « Les campagnes ethnographiques, ça ne se fait pourtant pas en cinq minutes, il devrait le savoir », rouspétait-il. De fait, Lévy-Bruhl était toujours sur des charbons ardents. Il lui fallait des résultats et tout de suite, pas dans cent sept ans.

 

(Lucien Ganne, Syllogismes de la mer Rouge)

Le geste et la parole

 

En ethnologie, on n'imagine pas André Leroi se gourer. Lévi-Strauss, par contre, c'est peut-être une question de « gueule » ou c'est peut-être cette expression de « bororo » qu'il emploie à temps et à contretemps, mais on l'imagine très bien.

 

(Lucien Ganne, Syllogismes de la mer Rouge)