Vacuité suintante de Miller

 

Toute personne chérissant les « choses de l'esprit » ne peut que ressentir une violente antipathie à l'endroit de l'écrivain Henry Miller. Il croit être « à la redresse » mais sa salacité ne recouvre qu'un vide exactement semblable à celui engendré par la pompe à air de Robert Boyle. Est-il besoin de préciser qu'en outre il suinte ?

 

(Henri-Marcel Chissant, Hippocastanacées)

Minestrone à la Durrell

 

On ne s'en rend pas forcément compte quand on lit le Quatuor d'Alexandrie, mais Lawrence Durrell réussissait très bien le minestrone. D'après Henry Miller, son minestrone était « d'une perfection vrombissante, avec un soupçon aromatique de légèreté et de détachement ». Miller ajoute que quand il voyait une soupière de minestrone durrellien, il s'exclamait in petto : « Foin de procrastination, il faut foncer avec sa cuillère ! »

 

(Rémi Tripatala, Pensées de Pascal)