Laimargue

 

« Parcourir les eaux du tangible à la manière d'une laimargue, ce requin carnivore du Groenland dont les dents de la mâchoire inférieure sont plus grosses et plus larges que celles de la mâchoire supérieure, avec des cuspides très obliques ; vivre ordinairement entre cent quatre-vingt mètres et sept cent trente mètres de profondeur ; être un prédateur du flétan, de l'omble et du hareng... Ah, quel délice ! » (Les trente-trois délices de Louis Ribémont, Trad. de Simon Leys)

(Louis Ribémont, Mémoires d'un gluon)

Coque rémissible

 

La coque du monde — la peu reluisante « réalité empirique » — est-elle digne de pardon ? Si oui, elle est rémissible. Sinon, il ne reste qu'à la broyer comme une pelote de laine épaisse.

(Louis Ribémont, Mémoires d'un gluon)