Une confidence de Vargas Llosa

 

Mario Vargas Llosa revient pour nous sur les circonstances de son agrissement par Claudio : « Je lis quelque part qu'il est un héritier de la tradition culturelle de la Mitteleuropa, et il n'en faut pas plus pour que Claudio m'agrisse. Du verbe agrir. »

 

(Samuel Slippensohn, Méditations en forme de tourte)

Une expérience décevante

 

L'écrivain Claudio Magris fut un temps doyen mais son décanat le laissa déconfit.

 

(Maurice Gaber, Pensées de Pascal et d'ailleurs)

Magris non plus

 

Claudio Magris non plus ne voulait pas qu'on fît, de canard ou de confiance, des astuces à partir de son nom.

 

(Gilbert Garistre, Aveux et anatropes)

Décanat de Magris

 

Le décanat est la dignité ou la fonction de doyen. Si l'écrivain Claudio Magris avait été doyen, on aurait pu parler du décanat de Magris, mais il ne l'a pas été, pour autant que nous sachions.

 

(Gilbert Garistre, Aveux et anatropes)

Anatidæphobie

 

Il ne faut pas parler à Claudio Magris de canard, il a ce volatile en horreur.

 

(Henri-Marcel Chissant, Hippocastanacées)