Walser fait des gueva

 

Le médecin-chef de la clinique psychiatrique de Herisau disait qu'il avait « le Walser qui zaifeu des gueva » lorsque l'écrivain s'agitait et se lamentait parce que la clinique n'était pas le « très techouai yonvipa » qu'on lui avait promis.

 

(Gilbert Garistre, Aveux et anatropes)

Lassitude de Walser

 

Le jour de Noël 1956, Robert Walser quitte la clinique psychiatrique d'Herisau et va se promener dans la campagne environnante. Au bout de quelques kilomètres, il s'assoit dans la neige et meurt. Préfigurant l'architecte David Vincent, il était « un homme trop las pour continuer sa route ». Manquaient seulement l'auberge abandonnée et le vaisseau spatial venu d'une autre galaxie.

 

(Gilbert Garistre, Aveux et anatropes)

Un drôle de yonvipa

 

Dans ses Promenades avec Robert Walser, Carl Seelig évoque un Robert Walser peu connu, le Robert Walser « qui zaifeu des gueva » et qui, prétend-il, habitait « un très techouai yonvipa » (en fait une clinique psychiatrique, celle de Herisau dans le canton d'Appenzell).

(Louis Ribémont, Mémoires d'un gluon)