D'après
Jacques Bouveresse, Wittgenstein ne trouvait pas particulièrement drôle
le passage de l'autobiographie de Pierre Dac où ce dernier révèle qu'un
de ses ancêtres est mort à Bouvines et un autre à bout de souffle. Il
s'en plaignit plusieurs fois à son frère Paul (le pianiste), craignant
de manquer de sens de l'humour. Pour exonérer le philosophe, Bouveresse
note qu'en allemand, tout le sel ou presque est perdu (à bout de souffle
se dit atemlos).
(Henri-Marcel Chissant, Hippocastanacées)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire