À
l'étang de Soustons, on a vite fait d'être foudroyé par une
réminiscence de vocabulaire. Surtout sur le coup de deux heures de
l'après-midi. On est là, on rame, et tout à coup... « all is of no
avail ». Si on était seul, on se jetterait instantanément à l'eau (vu
qu'on n'a jamais ressenti avec une telle violence le besoin de mettre un
terme à tout ça). Alors attention, hein !
(Samuel Slippensohn, Follicules palingénésiques)