On a bien sûr
le droit de rapprocher telle chose de telle autre, et les poëtes ne se
gênent pas pour le faire, mais dire du Rien qu'il est « un colossal
voilier pourvu d'une brigantine cousue sur des lattes en bambou », c'est
passer un peu les bornes !
(Jean-Guy Floutier, Philosopher tue)