De
tout temps, les philosophes ont essayé d'enfermer la « réalité
empirique » dans un système. Seulement voilà, à chaque fois le système
comportait des trous, et la « réalité empirique » en profitait pour
s'échapper en dégoulinant au travers. Bien sûr, les trous, il est
toujours possible de les boucher (avec du beurre, par exemple). Mais ça
ne sert à rien, c'est un leurre : car alors, la « réalité empirique »
coule par les côtés.
(Louis Ribémont, Mémoires d'un gluon)