Le gingembre et la boussole

 

Des nombreux problèmes qui exercèrent la téméraire perspicacité de Lönnrot, aucun ne fut aussi étrange — aussi rigoureusement étrange, dirons-nous — que le vocable zingibéracé. Il fallait se lever de bonne heure pour découvrir qu'il signifiait « relatif au gingembre » !

 

(Henri-Marcel Chissant, Hippocastanacées)