Chinchard

 

Dans sa folle présomption — nourrie de l'illusion qu'il a d'être immortel ! —, il arrive souvent au monstre bipède de confondre clupea pilchardus — le pilchard — avec le chinchard, un carangidé du genre Trachurus, au corps fuselé, avec lignes latérales accessoires, aux opercules tachés.

 

(Maurice Gaber, Pensées de Pascal et d'ailleurs)