Pas d'esbroufe chez L'Ecclésiaste

 

Le négateur — le négateur en général, pas seulement Émile Cioran — a tendance à se croire original, alors qu'il ne fait que répéter — peut-être sans le savoir — ce qu'a déjà dit mieux que lui l'Ecclésiaste. « Et j'ai haï la vie, car ce qui se fait sous le soleil est mauvais à mes yeux, car tout est vanité et poursuite du vent. » En une phrase, tout est dit, et sans esbroufe. L'Ecclésiaste, on ne l'imagine pas ramer sur l'étang de Soustons, ni être foudroyé par une réminiscence de vocabulaire (all is of no avail), ni surtout se faire publier chez Gallimard.

 

(Lucien Ganne, Syllogismes de la mer Rouge)