lundi 25 mars 2024

Bonheur de Sisyphe

 

Pour imaginer Sisyphe heureux, il faut se le représenter lançant son rocher sur la gueule d'hippopotame de la bourrelle qui l'a trompé avec un garagiste de La Bourboule et s'écriant : « Payback time ! »
 
(Henri-Marcel Chissant, Hippocastanacées)

3 commentaires:

  1. Parfois il suffit juste de changer de marque de riz. La marque de riz Duras, par exemple, offre un tout autre champ lexical. Elle n'utilise pas l'ingrédient "trompé avec". Elle écrit qu'il arrive ceci, à savoir qu'on voit dans un bal une femme en fourreau noir, qui vient vous ravir, à votre nez à votre barbe, votre fiancé Michael Richardson, et que vous en restez interdite, dans une forme de ravissement, de sidération, ravie à vous-même. Et ça change tout. Ça marche aussi au masculin.

    RépondreSupprimer
  2. Ça marche aussi avec le Rocher chocolat ?

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Beaucoup moins bien, nous est avis. Ce n'est pas assez contondant.

      Supprimer