Il
est notoire que le romancier Marcel Proust avait l'époustouflante
faculté de lâcher en toute discrétion d'énormes « caisses ». Il s'en
vantait souvent à son cousin par alliance le philosophe Henri Bergson.
Mais un jour, il fut bien près de se faire prendre. Il se trouvait dans
le salon de la comtesse Greffulhe, sirotant un thé au jasmin, quand il
largua une énorme « caisse » au moment même où se faisait un blanc dans la
conversation. Pour qu'on ne le soupçonne pas, il s'exclama aussitôt : « Quelqu'un a largué une caisse ? Que cette personne se dénonce ! De
suite ! Ah mais ! C'est formidable, ça ! »
(Rémi Tripatala, Pensées de Pascal)