Les
sentiments peuvent être aisément confondus avec des ustensiles de
ménage. C'est sans doute ce qu'entend montrer Kipling quand il fait dire
à l'un de ses personnages : « Si l'on ne m'avait pas affirmé que cette
chose, là, c'était de l'amour, j'aurais cru que c'était un
presse-purée. »
(Samuel Slippensohn, Follicules palingénésiques)